خانه » متن آهنگ خارجی » متن آهنگ خارجی Challenge Accepted Benji James + ترجمه فارسی
متن آهنگ خارجی Challenge Accepted Benji James + ترجمه فارسی

متن آهنگ خارجی Challenge Accepted Benji James + ترجمه فارسی

متن آهنگ  Benji James – Challenge Accepted + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  Benji James – Challenge Accepted

متن آهنگ خارجی Benji James – Challenge Accepted  

متن و ترجمه فارسی آهنگ Benji James – Challenge Accepted  

Could it be

می تواند باشد

I’ve never seen

من تا حالا ندیدم

Beauty in me

زیبایی در من

Took time to reflect

زمان را صرف تأمل کرد

On all that I am

در مورد تمام آنچه هستم

I haven’t shared everything I can

من هر آنچه را که می توانم به اشتراک نگذاشته ام

On this soul-searching road

در این جاده جستجوی روح

The winds and turns

باد و چرخش

Each corner holds secrets

هر گوشه اسرار دارد

Each road taken holds challenges untold

هر جاده ای که گرفته می شود چالش های ناگفته ای را نشان می دهد

Which road you choose is how life unfolds

کدام جاده را انتخاب می کنید نحوه شروع زندگی است

Some are rougher, Sometimes it’s smooth sailing

بعضی از آنها سخت تر است ، بعضی اوقات قایقرانی صاف است

All the time I’ve invested in this world

تمام زمانی که در این دنیا سرمایه گذاری کرده ام

I’ve come to realise

متوجه شدم

Each moment is just a piece strung together

هر لحظه فقط یک قطعه است که با هم جمع شده اند

In this story called life

در این داستان به نام زندگی

I have no wisdom in my words

من عقل و سخنان خود را ندارم

All I know is I’ve survived

تنها چیزی که می دانم زنده مانده ام

Yeah, still alive.

بله ، هنوز زنده است

Some would say I feel too much

بعضی ها می گویند احساس من خیلی زیاد است

Some would say, I’m too ******* myself

بعضی ها می گفتند من خودم هم *******

Mistakes I owned them

اشتباهاتی که من به آنها تعلق داشتم

Haters I outgrow them

نفرت من از آنها پیشی می گیرم

There’s a whole lot in me

در من خیلی زیاد است

Only a few people see

فقط تعداد کمی از مردم می بینند

A light that shines slightly through the cracks

نوری که کمی از طریق ترک ها می درخشد

I’m not all bad

من همه بد نیستم

And all this strength gathered

و تمام این قدرت جمع شد

Has taken me to heights

مرا به ارتفاعات برد

Others couldn’t imagine

دیگران نمی توانند تصور کنند

Like a lighter, a little spark

مثل یک فندک ، یک جرقه کوچک

Can ignite a torch

می تواند مشعل را روشن کند

Revealing truths in dark corners

افشای حقایق در گوشه های تاریک

It’s all these things

این همه چیز است

That makes me a lyrical philosopher

این باعث می شود من یک فیلسوف متن Challenge Accepted باشم

Through these lines I conquer

از طریق این سطرها فتح می کنم

A man made up of scars

مردی که از زخم ها ساخته شده است

Each marks a tale

هر کدام یک داستان را نشان می دهد

Each a reminder of lessons learned

هر یادآوری از آموخته های درس است

I’ve been through the ringer

من از طریق رینگر عبور کرده ام

Still standing, And I’ll still fight

هنوز ایستاده ، و من هنوز هم می جنگم

Until my last breath drains all my might

تا آخرین نفس من تمام توانم را تخلیه می کند

No matter what the world throws my way

فرقی نمی کند دنیا راه من را بکشد

I’ll always say…

من همیشه می گویم …

“Challenge accepted.”

“چالش پذیرفته شد.”

Never gave up

هرگز تسلیم نشو

I still dream

هنوز خواب می بینم

I still fight my way

من هنوز راه خود را می جنگم

Through each day

از طریق هر روز

No matter the odds stacked against me

مهم نیست که شانس هایی که علیه من جمع شده اند

I’m a raise my head accept the challenges met

من یک سر بلند هستم که چالش های مواجه شده را قبول دارم

Some would say I feel too much

بعضی ها می گویند احساس من خیلی زیاد است

Some would say, I’m too ******* myself

بعضی ها می گفتند من خودم هم *******

Mistakes I owned them

اشتباهاتی که من به آنها تعلق داشتم

Haters I outgrow them

نفرت من از آنها پیشی می گیرم

There’s a whole lot in me

در من خیلی زیاد است

Only a few people see

فقط تعداد کمی از مردم می بینند

A light that shines slightly through the cracks

نوری که کمی از طریق ترک ها می درخشد

I’m not all bad

من همه بد نیستم

And all this strength gathered

و تمام این قدرت جمع شد

Has taken me to heights

مرا به ارتفاعات برد

Others couldn’t imagine

دیگران نمی توانند تصور کنند

Like a lighter, a little spark

مثل یک فندک ، یک جرقه کوچک

Can ignite a torch

می تواند مشعل را روشن کند

Revealing truths in dark corners

افشای حقایق در گوشه های تاریک

It’s all these things

این همه چیز است

That makes me a lyrical philosopher

این باعث می شود من یک فیلسوف متن Challenge Accepted باشم

Through these lines I conquer

از طریق این سطرها فتح می کنم

Nothing is going to hold me down

هیچ چیز نمی خواهد مرا نگه دارد

I’m going to dance like a warrior

من می خواهم مثل یک جنگجو رقص بزنم

All these bad habits couldn’t be sorrier

همه این عادت های بدتر نمی توانند نرم تر باشند

All these battles I’ve won

تمام این نبردهایی که من پیروز شده ام

Some left me scarred

برخی مرا رها کردند

But through this my skin became hard

اما از این طریق پوست من سخت شد

Got a thick skin, Never cut through it

پوستی ضخیم پیدا کرد ، هرگز آن را قطع نکنید

Got a good heart, shines through in my art

قلب خوبی پیدا کردم ، در هنر من می درخشد

Belief only takes you so far

اعتقاد فقط شما را تا اینجا می برد

Have faith, it’ll take you beyond the stars

ایمان داشته باشید ، این شما را فراتر از ستارگان قرار خواهد داد

They say wisdom can’t be found in bars

آنها می گویند خرد را نمی توان در کافه ها یافت

In unlikely places, you can find yourself

در مکان های بعید ، می توانید خود را پیدا کنید

And accept it is all you are

و آن را بپذیرید همه شما هستند

All that you’ve become

همه آنچه شما تبدیل شده اید

Water washes over me

آب بر من شست

Setting me free

من را آزاد کنید

All this dirt cleansed from me

این همه کثیفی از من پاک شد

You haven’t even seen the best from me

شما حتی بهترین ها را از من ندیده اید

Some would say I feel too much

بعضی ها می گویند احساس من خیلی زیاد است

Some would say, I’m too ******* myself

بعضی ها می گفتند من خودم هم *******

Mistakes I owned them

اشتباهاتی که من به آنها تعلق داشتم

Haters I outgrow them

نفرت من از آنها پیشی می گیرم

There’s a whole lot in me

در من خیلی زیاد است

Only a few people see

فقط تعداد کمی از مردم می بینند

A light that shines slightly through the cracks

نوری که کمی از طریق ترک ها می درخشد

I’m not all bad

من همه بد نیستم

And all this strength gathered

و تمام این قدرت جمع شد

Has taken me to heights

مرا به ارتفاعات برد

Others couldn’t imagine

دیگران نمی توانند تصور کنند

Like a lighter, a little spark

مثل یک فندک ، یک جرقه کوچک

Can ignite a torch

می تواند مشعل را روشن کند

Revealing truths in dark corners

افشای حقایق در گوشه های تاریک

It’s all these things

این همه چیز است

That makes me a lyrical philosopher

این باعث می شود من یک فیلسوف متن Challenge Accepted باشم

Through these lines I conquer.

از طریق این سطرها فتح می کنم.

Don’t make me a role model

مرا الگویی نکن

That I can never fulfil

که من هرگز نمی توانم برآورده کنم

All I wanna be is an Inspiration

تنها کاری که می خواهم باشم الهام بخش است

Show people if they stick to it

اگر به آن چسبیدند به مردم نشان دهید

They can make it

آنها می توانند آن را بسازند

They won’t fail if they fight tooth and nail

آنها اگر با دندان و ناخن بجنگند شکست نخواهند خورد

Revealing truths through poetic paragraphs

افشای حقایق از طریق پاراگراف های شاعرانه

Silver linings rising, capture lightning in a bottle

بندهای نقره ای بالا می روند ، رعد و برق را در یک بطری می گیرند

Hard to contain, just striking in ways they don’t expect

محتویات آن دشوار است ، فقط به طریقی که انتظار ندارند چشمگیر باشد

In life, you’ll realise your blessed

در زندگی ، نعمت خود را درک خواهید کرد

If you take a deep look around

اگر نگاهی عمیق به اطراف بیندازید

And all that surrounds us

و تمام آنچه که ما را احاطه کرده است

Just shows that you can achieve

فقط نشان می دهد که می توانید به آن برسید

Be anything you want to be

هر چیزی باشید که می خواهید باشید

And all I choose is to just be me

و تنها چیزی که من انتخاب می کنم این است که فقط من باشم

Open up your heart to see.

قلب خود را باز کنید تا ببینید.

Some would say I feel too much

بعضی ها می گویند احساس من خیلی زیاد است

Some would say, I’m too ******* myself

بعضی ها می گفتند من خودم هم *******

Mistakes I owned them

اشتباهاتی که من به آنها تعلق داشتم

Haters I outgrow them

نفرت من از آنها پیشی می گیرم

There’s a whole lot in me

در من خیلی زیاد است

Only a few people see

فقط تعداد کمی از مردم می بینند

A light that shines slightly through the cracks

نوری که کمی از طریق ترک ها می درخشد

I’m not all bad

من همه بد نیستم

And all this strength gathered

و تمام این قدرت جمع شد

Has taken me to heights

مرا به ارتفاعات برد

Others couldn’t imagine

دیگران نمی توانند تصور کنند

Like a lighter, a little spark

مثل یک فندک ، یک جرقه کوچک

Can ignite a torch

می تواند مشعل را روشن کند

Revealing truths in dark corners

افشای حقایق در گوشه های تاریک

It’s all these things

این همه چیز است

That makes me a lyrical philosopher

این باعث می شود من یک فیلسوف متن Challenge Accepted باشم

Through these lines I conquer
از طریق این سطرها فتح می کنم

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است