خانه » متن آهنگ خارجی » متن آهنگ خارجی Finally Ive Flown PhemieC + ترجمه فارسی
متن آهنگ خارجی Finally Ive Flown PhemieC + ترجمه فارسی

متن آهنگ خارجی Finally Ive Flown PhemieC + ترجمه فارسی

 

متن آهنگ  PhemieC – Finally Ive Flown + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  PhemieC – Finally Ive Flown

متن آهنگ خارجی PhemieC – Finally Ive Flown  

متن و ترجمه فارسی آهنگ PhemieC – Finally Ive Flown  

Say that you believe in fairies

بگو که به پریا اعتقاد دارید

‘Cause if you don’t I’ll never fly again

“اگر تو نکنی ، من دیگر هرگز پرواز نمی کنم

Falling down is not as scary

سقوط به اندازه ترسناک نیست

As never finding confidence to stand

همانطور که هرگز اعتماد به نفس برای ایستادن پیدا نمی کنید

And now I guess I’ll never know

و اکنون حدس می زنم که هرگز نمی دانم

I’m in Neverland forever, I never will grow old

من برای همیشه در نورلند هستم ، هرگز پیر نمی شوم

And I’m leaving you lost boys and girls, alone

و من پسران و دختران گمشده را تنها می گذارم

And finally I’ve flown

و بالاخره پرواز کردم

I’m a hero in a land of treasure

من در سرزمین گنج یک قهرمان هستم

And a failure in a body that’s all wrong

و شکست در بدن که همه اشتباه است

I tried to measure up to this adventure

سعی کردم این ماجرا را بسنجم

To fantasize and make believe I’m strong

برای خیال پردازی و باور داشتن که قوی هستم

But if I give my all and still amount to nothing in the end

اما اگر من تمام چیزهای خودم را بدهم و هنوز هم چیزی در پایان نیست

Then I guess it was pretend

سپس من حدس می زنم که وانمود شده است

When I thought that I could help protect my friends

وقتی فکر کردم می توانم به محافظت از دوستانم کمک کنم

And with my lance, I’ll charge into the morning

و با لسان من ، صبح شارژ می شوم

Look for me by the light of the second star

با نگاه به ستاره دوم به دنبال من بگردید

Ahh…

آه …

Ahh..

آه ..

I used to feel so small and wary

من قبلاً احساس می کردم خیلی کوچک و محتاط هستم

But maybe growing up means many things

اما شاید بزرگ شدن به معنای بسیاری از موارد باشد

So say that you believe in faries

بنابراین بگویید که شما به پریا اعتقاد دارید

‘Cause really, they’re just miracles with wings

چون واقعاً آنها معجزه هایی با بال دارند

And if you miss me, let me go

و اگر دلم برایم تنگ شده ، بگذار بروم

You can kiss me but my body will eventually grow cold

می توانید مرا ببوسید اما بدن من سرانجام سرد می شود

But you can dream of me and I will let you know

اما شما می توانید رویای من را ببینید و من به شما اطلاع می دهم

That I am fine here

که من اینجا خوبم

I am not alone

من تنها نیستم

And I can fly here

و من می توانم اینجا پرواز کنم

Finally I’ve flown
بالاخره پرواز کردم

 

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است