این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد

متن آهنگ خارجی Im Fine Abbey Glover + ترجمه فارسی

۲ آبان ۱۳۹۸
24 بازدید
بدون نظر

 

متن آهنگ  Abbey Glover – Im Fine + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  Abbey Glover – Im Fine

متن آهنگ خارجی Abbey Glover – Im Fine  

متن و ترجمه فارسی آهنگ Abbey Glover – Im Fine  

There’s a lighthouse

یک فانوس دریایی وجود دارد

In the middle of a field

در وسط یک میدان

It’s not guiding boats in the sea

این قایق در دریا هدایت نمی شود

It’s guiding me, guiding me.

این مرا راهنمایی می کند ، من را راهنمایی می کند.

Cos’ it knows I’m not right in the head

Cos می داند که من درست در ذهن نیستم

But I’d rather just deny it and say

اما من ترجیح می دهم فقط آن را تکذیب کنم و بگویم

[Pre-chorus]

[پیش کر]

I’m f*cking fine, f*cking fine

من خوبم cking خوب ، f * cking خوب

On my own

به تنهایی

I said I’m f*cking fine, f*cking fine

گفتم خوب نیستم ، خوب نیستم

And I don’t need anyone.

و به کسی احتیاج ندارم

[Chorus]

[گروه کر]

And you keep trying to help me out

و شما سعی می کنید به من کمک کنید

But I don’t want your help right now

اما من الان کمک شما را نمی خواهم

At least that’s what I’m trying to tell myself

حداقل این همان چیزی است که من سعی می کنم به خودم بگویم

And I know deep down

و من می دانم که در اعماق

Your intentions are good

اهداف شما خوب است

And I know that I should run to you

و می دانم که باید به سمت تو فرار کنم

Run to you

به سمت تو فرار کن

But I can’t, I cant right now.

اما نمی توانم ، اکنون نمی توانم.

Oh it knows that I’m lying

او می داند که من دروغ می گویم

It knows that I’m lying

این می داند که من دروغ می گویم

And it won’t stop trying until I run over to it

و این کار را متوقف نخواهم کرد تا اینکه به آن سر بزنم

Oh now you’ve got me crying

اوه حالا مرا گریه کرده ای

Now you’ve got me crying

حالا مرا گریه کرده ای

What are you trying to do to me

شما چه کاری می خواهید با من انجام دهید

You’re ripping all of my defenses down

شما تمام دفاعهای من را پاره می کنید

And I don’t want you to see my fragile mind

و نمی خواهم ذهن شکننده من را ببینید

Fragile mind

ذهن شکننده

Pre chorus + chorus

پیش کر + کر

I know, i know, you’re getting tired of me

می دانم ، می دانم ، شما از من خسته شده اید

Tired of the things I do

خسته از کارهایی که انجام می دهم

Tired of the things I say

خسته از چیزهایی که می گویم

Tired of waiting

خسته از انتظار

I know, i don’t show my feelings

می دانم ، احساساتم را نشان نمی دهم

As much as you’d like me to

به همان اندازه که من دوست داری

But I hope that you know

اما امیدوارم که بدانید

I hope that you know

امیدوارم که بدونی

That I love you so.

که من تو را دوست دارم

Chorus
گروه کر

 


لینک کوتاه مطلب

https://text-music.ir/?p=2078

برچسب ها

مطالب مشابه