خانه » متن آهنگ خارجی » متن آهنگ خارجی In My Head Samuel Jack + ترجمه فارسی
متن آهنگ خارجی In My Head Samuel Jack + ترجمه فارسی

متن آهنگ خارجی In My Head Samuel Jack + ترجمه فارسی

متن آهنگ  Samuel Jack – In My Head + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  Samuel Jack – In My Head

متن آهنگ خارجی Samuel Jack – In My Head  

متن و ترجمه فارسی آهنگ Samuel Jack – In My Head  

Oh I’m sitting at the table,

اوه من روی میز نشسته ام ،

Having dinner with the devil tonight

امشب شام با شیطان

And I’ve been rolling in the dark again

و من دوباره در تاریکی می چرخیدم

Praying for the morning light

دعای نور صبح

I’m quick on the liquor to ease my pain

من سریع به مشروب می روم تا درد خود را کاهش دهم

I’m slow in the sand as I sink away

چون غرق می شوم در شن آرام می شوم

And I’m struggling with myself everyday

و من هر روز با خودم تلاش می کنم

It’s dragging me down

منو پایین می کشه

Oh oh oh oh oh oh , it’s in my head

اوه اوه اوه اوه ، این در ذهن من است

They say it’s in my head, I know

آنها می گویند این در ذهن من است ، می دانم

Oh oh oh oh oh oh, it’s in my head

اوه اوه اوه اوه ، این در ذهن من است

I’m at the the bottom of the bottle

من در انتهای بطری هستم

And there’s nothing left to wash it down

و دیگر چیزی برای شستن آن باقی نمی ماند

And all my highs and all my lows

و تمام بلندی های من و همه پایین

And all my ghosts they keep pouring out,

و تمام ارواح من ریخته می شوند ،

Oh I’m quick on the liquor to ease my pain

اوه من سریع مشروب فروشی را تسکین می دهم

Feeding the fire as it burns away

تغذیه با آتش به عنوان آتش سوزی از بین می رود

And I’m fighting with the shadows everyday

و من هر روز با سایه ها می جنگم

Lord knows it’s dragging me down

خداوند می داند که مرا به پایین می کشد

Oh oh oh oh oh oh , it’s in my head

اوه اوه اوه اوه ، این در ذهن من است

They say it’s in my head, I know

آنها می گویند این در ذهن من است ، می دانم

Oh oh oh oh oh oh, it’s in my head.

اوه اوه اوه اوه ، این در ذهن من است.

All the voices in my mind

همه صداها در ذهن من است

Getting louder all the time

همیشه بلندتر می شن

I fall away, I fall into the fray

من از بین می روم ، من در حال فروپاشی هستم

Hear the beating of my heart

شنیدن ضرب و شتم قلب من

Over demons in the dark

بیش از شیاطین در تاریکی

Before I break, before I fall again,

قبل از اینکه بشکنم ، قبل از اینکه دوباره سقوط کنم ،

Lord knows, It’s dragging me down

خداوند می داند ، مرا به پایین می کشاند

Oh oh oh oh oh oh, it’s in my head

اوه اوه اوه اوه ، این در ذهن من است

They say it’s in my head, I know

آنها می گویند این در ذهن من است ، می دانم

Oh oh oh oh oh oh, it’s in my head.

اوه اوه اوه اوه ، این در ذهن من است.

They say it’s in my head

آنها می گویند این در ذهن من است

In my head, in my head ,

در سر من ، در سر من ،

I’ve been fighting with the inside,

من با داخل می جنگم ،

It’s all in my head

همه چیز در ذهن من است

Oh oh oh oh oh oh it’s in my head

اوه اوه اوه اوه اوه در ذهن من است

They say it’s in my head, I know.
آنها می گویند این در ذهن من است ، می دانم.

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است