خانه » متن آهنگ خارجی » متن آهنگ خارجی Long long time William redwood + ترجمه فارسی
متن آهنگ خارجی Long long time William redwood + ترجمه فارسی

متن آهنگ خارجی Long long time William redwood + ترجمه فارسی

متن آهنگ  William redwood – Long long time + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  William redwood – Long long time

متن آهنگ خارجی William redwood – Long long time  

متن و ترجمه فارسی آهنگ William redwood – Long long time  

(first draft)

(پیش نویس اول)

Long long time

مدت زمان بسیار طولانی

There is so much i don’t know

چیزهای زیادی وجود دارد که من نمی دانم

i tried not to show

سعی کردم نشان ندهم

every scene that calls undone

هر صحنه ای که خنثی می شود

would it matter if i run?

مهم است که من اجرا کنم؟

Cause Ive waited a long long time

چون مدت طولانی منتظر ماندم

to remember all that you’ve done for me

به یاد داشته باشید تمام آنچه را برای من انجام داده اید

and i’m drawing a long long line inbetween the dark and the light

و یک خط طولانی بلند بین تاریکی و نور می کشم

it doesn’t matter the hard I tried to believe that you’ll never run from me

فرقی نمی کند که من سعی کردم باور کنم که شما هرگز از من فرار نخواهید کرد

spend the hands of time

دست زمان را سپری کن

spend the hands of time

دست زمان را سپری کن

am i writen in your heart

آیا من در قلب شما نوشته شده ام

was it stronger at the start

در آغاز قوی تر بود؟

is my failure better still

آیا شکست من هنوز بهتر است

could you love me?

می توانی مرا دوست داشته باشی؟

say you will

می گویند شما خواهد

Cause Ive waited a long long time

چون مدت طولانی منتظر ماندم

to remember all that you’ve done for me

به یاد داشته باشید تمام آنچه را برای من انجام داده اید

and i’m drawing a long long line inbetween the dark and the light

و یک خط طولانی بلند بین تاریکی و نور می کشم

it doesn’t matter the hard I tried to believe that you’ll never run from me

فرقی نمی کند که من سعی کردم باور کنم که شما هرگز از من فرار نخواهید کرد

spend the hands of time

دست زمان را سپری کن

spend the hands of time

دست زمان را سپری کن

look at the stars washed on the shore

به ستارگان شسته شده در ساحل نگاه کنید

they never question it was less or it was more

آنها هرگز سوال نمی کردند که کمتر یا بیشتر بود

nor do the trees toss in the wind

و نه درختان در باد فرو می روند

wonder if they have enough they could give

نمی دانم که آیا آنها به اندازه کافی دارند که می توانند بدهند

look to the sun reach for the light

به نور خورشید نگاه کن

born to the earth to day that they die

تا به امروز در زمین متولد می شوند که می میرند

and in the grave cramble and cry

و در قبر قبر و گریه

seeds of rememberance guarding the light

دانه های یاد و نگهبانی از نور

were does it go?

کجا می رود؟

were does it hide?

کجا پنهان می شود؟

all that your hurting holding inside

تمام آنچه که دردمند شماست

searching for hope made a mistake

جستجوی امید اشتباه کرد

everyone shadows

همه سایه ها

everyone breaks

همه می شکنند

I’m so afraid you’ll turn your head

خیلی می ترسم سرت را برگردانی

leaving me unwanted

ترک ناخواسته

whishing for dead

آرزوی مرده شدن

tell me your dreams drove in your mind

به من بگو رویاهای تو در ذهن شما فرو رفته است

why can I be hopping you’re fine

چرا می توانم خوب باشم

call me your love

مرا به عشق تو بنام

call me your home

مرا به خانه خود صدا کن

I wound’t last if you left me alone

اگر شما مرا تنها بگذارید دوام نمی آورم

make me a man you could admire

منو تبدیل به مردی کن که میتونی تحسینش کنی

make me a hunger

مرا گرسنه کن

make me a fire

مرا آتش بزن

I can be cruel

من می توانم بی رحمانه باشم

I can be kind

من می توانم مهربان باشم

I Can remember the things that you like

من می توانم چیزهایی را که دوست دارید به خاطر بسپارم

you can be right

شما می توانید درست باشید

I can be wrong

من می توانم اشتباه کنم

Please give me space were I can belong

لطفاً به من فرصت دهید تا بتوانم تعلق داشته باشم

Please give me space were I can belong

لطفاً به من فرصت دهید تا بتوانم تعلق داشته باشم

Please give me space were I can belong

لطفاً به من فرصت دهید تا بتوانم تعلق داشته باشم

Please give me space were I can belong
لطفاً به من فرصت دهید تا بتوانم تعلق داشته باشم

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است