خانه » متن آهنگ خارجی » متن آهنگ خارجی Over and Out King and Queen of the Losers + ترجمه فارسی
متن آهنگ خارجی Over and Out King and Queen of the Losers + ترجمه فارسی

متن آهنگ خارجی Over and Out King and Queen of the Losers + ترجمه فارسی

 

متن آهنگ  King and Queen of the Losers – Over and Out + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  King and Queen of the Losers – Over and Out

متن آهنگ خارجی King and Queen of the Losers – Over and Out  

متن و ترجمه فارسی آهنگ King and Queen of the Losers – Over and Out  

Something about the way the American spirits tasted

چیزی در مورد طعم ارواح آمریکایی

And the way the sheets got scrunched up like your face did

و روشی که ورقها مانند صورت شما خراشیده می شوند

I try not to think about all the money that we wasted

سعی می کنم در مورد تمام پولی که هدر دادیم فکر نکنم

on heroin

روی هروئین

So let’s not pretend we don’t like it better on the dark side

بنابراین بیایید وانمود کنیم که از طرف تاریک آن را دوست نداریم

And when you said you lost the Xanax,

و وقتی گفتی که Xanax را گم کردی ،

I know that you lied.

می دانم که دروغ گفته ای.

And we’ll stay clean

و ما تمیز خواهیم ماند

Or maybe not

یا شاید اینطور نباشد

But hey, at least

اما سلام ، حداقل

We can tell our parents we tried.

ما می توانیم به والدین خود بگوییم که امتحان کردیم.

Top me off, pal.

بالاتر از من ، پال.

I need an imaginary drink, or two, or three.

من به یک نوشیدنی خیالی یا دو یا سه نفری نیاز دارم.

And the secondhand smoke at this AA meeting

و دود دست دوم در این نشست AA

Is killing me.

مرا می کشد.

Have you ever thought about killing yourself out of curiosity?

آیا تاکنون فکر کرده اید که خود را از کنجکاوی بکشید؟

Me neither.

من هم نه.

Oh my god.

اوه خدای من.

So let’s not pretend we don’t like it better on the dark side

بنابراین بیایید وانمود کنیم که از طرف تاریک آن را دوست نداریم

And when you said you lost the Xanax,

و وقتی گفتی که Xanax را گم کردی ،

I know that you lied.

می دانم که دروغ گفته ای.

And we’ll stay clean

و ما تمیز خواهیم ماند

Or maybe not

یا شاید اینطور نباشد

But hey, at least

اما سلام ، حداقل

We can tell our parents we tried.

ما می توانیم به والدین خود بگوییم که امتحان کردیم.

Do you read me?

منو میخونی؟

Do you read me?

منو میخونی؟

Do you read me?

منو میخونی؟

Over and out.

خارج و خارج

Let’s not pretend we don’t like it better on the dark side

بیایید وانمود کنیم که ما آن را بهتر از طرف تاریک دوست نداریم

And when you said you lost the Xanax,

و وقتی گفتی که Xanax را گم کردی ،

I know that you lied.

می دانم که دروغ گفته ای.

So we’ll stay clean

بنابراین ما تمیز خواهیم ماند

Or maybe not

یا شاید اینطور نباشد

But hey, at least

اما سلام ، حداقل

We can tell ourselves that we tried.

ما می توانیم به خودمان بگوییم که سعی کردیم.

We can tell ourselves we tried.

ما می توانیم به خود بگوییم که امتحان کردیم.

We can tell ourselves that we tried.
ما می توانیم به خودمان بگوییم که سعی کردیم.

 

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است