این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد

متن آهنگ خارجی Peter Wilson in Rocky River Beautiful Necklace Peter Wilson Rocky River + ترجمه فارسی

۱۳ آبان ۱۳۹۸
10 بازدید
بدون نظر

 

متن آهنگ  Peter Wilson Rocky River – Peter Wilson in Rocky River Beautiful Necklace + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  Peter Wilson Rocky River – Peter Wilson in Rocky River  Beautiful Necklace

متن آهنگ خارجی Peter Wilson Rocky River – Peter Wilson in Rocky River Beautiful Necklace  

متن و ترجمه فارسی آهنگ Peter Wilson Rocky River – Peter Wilson in Rocky River Beautiful Necklace  

She curses herself

خودش را نفرین می کند

When she forgets to

وقتی او فراموش می کند

Take her jewelry off

جواهراتش را بردار

Before sleeping

قبل از خوابیدن

Because she wakes up

چون بیدار می شود

In the middle of the night

در نیمه های شب

Suffocating, gasping for air.

کافی ، گاز دادن به هوا.

You gave her a necklace

شما به او گردنبند دادید

And you loved it when

و وقتی عاشقش بودی

She wore it around her neck.

او آن را دور گردن خود می پوشید.

She fell so deeply in love

او خیلی عاشق شد

With its design and giver

با طراحی و ارائه دهنده آن

That she wore it

که او آن را پوشید

Even in her sleep.

حتی در خوابش

But when you were gone,

اما هنگامی که شما رفته اید ،

She wore the necklace

او گردنبند را پوشید

To remind her of

برای یادآوری او

The time you and her

وقت شما و او

Were happy and free.

خوشحال و رایگان بودند.

And she was left alone

و او تنها مانده بود

Crying, gasping for air.

گریه می کند ، گاز می گیرد برای هوا.

And when her face was dry

و وقتی صورتش خشک شد

Because of the numbness,

به دلیل بی حسی ،

She fell into a deep sleep

او به خواب عمیقی افتاد

With a silver chain around her neck,

با یک زنجیره نقره ای در اطراف گردن ،

And a nightmare in her mind,

و کابوس در ذهن او ،

Making it difficult for her to breathe.

تنفس برای او دشوار است.

She woke up in cold sweat,

او در عرق سرد از خواب بیدار شد ،

Took the necklace off

گردنبند را خاموش کرد

And flung it

و آن را پرتاب کنید

Across the room.

در سراسر اتاق

When she woke up

وقتی او از خواب بیدار شد

In the morning

در صبح

With her eyes red and puffy,

با چشمانش قرمز و پف کرده ،

She remembered

یادش رفت

What she did half asleep

کاری که او نیمی از خواب کرد

And looked for the necklace

و دنبال گردنبند بود

In every corner of her room.

در هر گوشه اتاقش.

She cursed herself when

کی خودش فحش داد

She couldn’t find it.

او نتوانست آن را پیدا کند.

She wants it back

او خواستار بازگشت آن است

Around her neck

دور گردنش

Even if she can’t breathe

حتی اگر او نمی تواند نفس بکشد

But deep down in her heart

اما در قلب او عمیق است

She knows

او میداند

Not to wear it again

نه اینکه دوباره بپوشم

Because months later

چون ماهها بعد

She might just find it

او فقط ممکن است آن را پیدا کند

Behind her nightstand

پشت کابوسش

And she would smile

و او لبخند می زد

At the memory

در حافظه

Of the necklace

از گردنبند

For she can then breathe.

زیرا او می تواند نفس بکشد.

by: Peter Wilson Rocky River
توسط: پیتر ویلسون راکی ​​ریور

 


لینک کوتاه مطلب

https://text-music.ir/?p=2535

برچسب ها

مطالب مشابه