خانه » متن آهنگ خارجی » متن آهنگ خارجی THE CAT AND THE CANARY Leonie Mac + ترجمه فارسی
متن آهنگ خارجی THE CAT AND THE CANARY Leonie Mac + ترجمه فارسی

متن آهنگ خارجی THE CAT AND THE CANARY Leonie Mac + ترجمه فارسی

 

متن آهنگ  Leonie Mac – THE CAT AND THE CANARY + ترجمه و لینک دانلود

متن آهنگ  Leonie Mac – THE CAT AND THE CANARY

متن آهنگ خارجی Leonie Mac – THE CAT AND THE CANARY  

متن و ترجمه فارسی آهنگ Leonie Mac – THE CAT AND THE CANARY  

I’ve got bars on the windows and I keep a rifle by my bed.

من روی پنجره ها میله دارم و اسلحه را کنار تخت خود نگه می دارم.

I jump when the wind blows and I’m socially dead. Answering the door is like Russian roulette, and I wonder why I haven’t been tricked yet.

وقتی باد می وزد پرش می کنم و از نظر اجتماعی مرده ام. جواب دادن به درب مانند رولت روسی است ، و من نمی دانم چرا هنوز فریب خورده ام.

You know when you’re out of luck – when your wings are giving up – then you feel the wind drop…

شما می دانید وقتی از شانس نیستید – وقتی بال هایتان تسلیم می شوند – احساس می کنید افت باد …

The torment pushes and it pulls – the silence gives me a chill. They say fear’s a state of mind – like my fear of flying… the danger gives me a thrill.

عذاب فشار می آورد و می کشد – سکوت به من می بخشد. آنها می گویند ترس حالت روحی دارد – مانند ترس من از پرواز … خطر به من هیجان می بخشد.

I’m keeping the cat from the canary – keeping the cat from the canary.

من گربه را از قناری نگه می دارم – گربه را از قناری دور نگه می دارم.

I strung bells on the windows. I rent the highest floor.

زنگ زدم روی ویندوز. بالاترین طبقه را اجاره می کنم.

I shy from the shadows and barricade the door.

از سایه ها خجالت می کشم و مانع از درب می شوم.

This snake pit and pendulum triggers my adrenalin…

این گودال و آونگ مار باعث آدرنالین من می شود …

Who’ll make it past?

چه کسی آن را گذشته است؟

You know when your time is up – the room in spin is speeding up – the poison is in the wrong cup…

می دانید زمان شما تمام شده است – اتاق در چرخش سرعت می یابد – سم در جام اشتباه است …

The torment pushes and it pulls. The silence gives me a chill. They say fear’s a state of mind – like my fear of flying… the danger gives me a thrill.

عذاب فشار می آورد و می کشد. سکوت سرما می بخشد. آنها می گویند ترس حالت روحی دارد – مانند ترس من از پرواز … خطر به من هیجان می بخشد.

I’m keeping the cat from the canary…

من گربه را از قناری نگه می دارم …

The danger gives me a thrill.

خطر هیجان به من می دهد.

Danger… danger – danger – danger

خطر … خطر – خطر – خطر

You know when you’re out of luck – when your wings are giving up – then you feel the wind drop…

شما می دانید وقتی از شانس نیستید – وقتی بال هایتان تسلیم می شوند – احساس می کنید افت باد …

The torment pushes and it pulls. The silence gives me a chill. They say fear’s a state of mind – like my fear of flying… the danger gives me a thrill.

عذاب فشار می آورد و می کشد. سکوت سرما می بخشد. آنها می گویند ترس حالت روحی دارد – مانند ترس من از پرواز … خطر به من هیجان می بخشد.

The torment pushes and it pulls. The silence gives me a chill. They say fear’s a state of mind – like my fear of flying… the danger gives me a thrill.

عذاب فشار می آورد و می کشد. سکوت سرما می بخشد. آنها می گویند ترس حالت روحی دارد – مانند ترس من از پرواز … خطر به من هیجان می بخشد.

I’m keeping the cat from the canary. Keeping the cat from the canary.
من گربه را از قناری نگه می دارم. نگه داشتن گربه از قناری.

 

تمام حقوق مادی , معنوی , مطالب و طرح قالب برای این سایت محفوظ است